Oct. 26th, 2017

amielleon: Soren from Fire Emblem 10. (Soren: Green)
Commissioned by harblkun, whose love for FE7 is undying. She wanted to see me (re-)translate some of the FE7 supports, with copious notes for all the things that might've fallen through the cracks.

To that end, I did these translations blind to form my own opinion of the text, and then added in the localization for comparison later. As such, some of the differences you see may just be stylistic differences between myself and Treehouse, so don't take the difference between "Ah, Kent!" and "Ho, if it isn't Kent!" too seriously.



C Support )

B Support )

A Support )
amielleon: Nasir from Fire Emblem 10. (Nasir: Sorrow)
Another commission from harblkun.

I did these translations blind to form my own opinion of the text, and then added in the localization for comparison later. As such, some of the differences you see may just be stylistic differences between myself and Treehouse, so don't take the difference between "Huh...?" and "What...?" too seriously.

By the way, the stage directions for the sprites get kind of complicated here. Half of these are taken from PegasusKnight, and the other half were taken from MiruPage. Neither had all of the sprite movements down.



C Support )

B Support )

A Support )

May 2019

S M T W T F S
   12 34
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 09:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios